电覆日本“世界和平主义者会议”

描述:

我们爱国的、爱好和平的中国佛教徒,和中国五亿人民一起,欢迎任何国家的人民为维护亚洲及世界和平所作的努力。鉴于我国红十字会和中国人民政治协商会议全国委员会派遣代表团访问贵国一事,迄今遭到吉田政府的阻挠而未能成行,我们很遗憾,不拟参加在贵国召开的世界和平主义者会议;但我们愿意把我们对和平的主张和希望,提供参与会议的诸君之前。

贡献者:

中国佛教文化研究所

电覆日本“世界和平主义者会议”

--《现代佛学》1954年第04期

来马琢道法师座下:
  我们收到来信及有关即将召开的世界和平主义者会议的文件。
  我们爱国的、爱好和平的中国佛教徒,和中国五亿人民一起,欢迎任何国家的人民为维护亚洲及世界和平所作的努力。鉴于我国红十字会和中国人民政治协商会议全国委员会派遣代表团访问贵国一事,迄今遭到吉田政府的阻挠而未能成行,我们很遗憾,不拟参加在贵国召开的世界和平主义者会议;但我们愿意把我们对和平的主张和希望,提供参与会议的诸君之前。
  中国人民对于日本人民要求和平的意愿是十分理解和同情的。中国人民就一向主张爱好和平的人民应该不分宗教信仰,不分政治见解,不分肤色、民族和阶级,真诚团结,为国际紧张局势的缓和与建立人类和平幸福的生活而努力。朝鲜停战以来的国际局势使我们相信:用和平协商的方式是可以导致国际问题的解决的。

1

亚洲局势在朝鲜停战以后已有了一些缓和,但由于美国竭力制造的战争气氛使这已见缓和的局势又有重形紧张的趋势。而日本吉田政府和美国签定的所谓“美日共同防御援助协定”,是美国加紧武装日本进一步奴役日本人民的新的步骤,同时威胁着亚洲各国的和平与安全。爱好和平的中国人民对于被奴役的日本人民具有深切的同情,我们希望日本爱好和平的人民能够团结起来,与亚洲和全世界所有爱好和平的人民一起向美国战争挑拨者进行不懈的斗争。


最近美国军事冒险者在太平洋公海里进行大规模氢弹武器的试验,并且伤害了无辜的日本渔民。这使中国人民和中国佛教徒感到异常愤怒。我们坚持原子能只应用于和平的需要,决不应把它用于屠杀人类的战争目的。我们希望贵会对禁止原子武器、氢武器和大规模屠杀人类的武器的主张,予以支持。

2

  为了促进远东和亚洲的和平,中国人民是一向把日本人民的意愿和吉田政府敌视中国人民的政策加以区别的,并对增进和日本人民的友谊进行着不断的努力。因此,我们希望贵会支持爱好和平的日本人民为加强对中华人民共和国人民的友谊而作的努力。


  我们很了解,广大的日本人民切望与中国进行贸易,中国人民亦愿在平等互利的基础上继续与日本发展贸易关系。但由于吉田政府奉行美国的封锁禁运政策,阻碍了这种关系的发展。我们希望日本人民要克服当前与中国进行贸易的主要障碍,即为反对美国的封锁禁运政策而继续努力;我们并希望贵会对此问题能作出符合中日两国人民愿望的表示。
3

即将召开的日内瓦会议,将讨论和平解决朝鲜问题和恢复印度支那和平的问题。但美国政府为继续维持国际紧张局势,正在为日内瓦会议安排着层层的障碍。我们爱好和平的人民对美国阻挠和破坏日内瓦会议的阴谋不能不倍加警惕。亚洲的和平与安全关系着亚洲和世界人民的利益,每一个爱好和平的人士有义不容辞的责任,为维护亚洲和平,为促进日内瓦会议顺利召开而努力。我们相信这必能为日本爱好和平的人民所支持,并亦能为贵会所赞同。


中日两国人民的团结和友好必将有助于亚洲和世界的和平。
  愿佛陀的和平之光照耀着诸位!
  中国比丘 巨赞
  居士 赵朴初
  一九五四年三月三十一日

4